Esto es lo que me occurrió

Esto es lo que me occurrió




Translated by:
David Ruiz


ESTO ES LO QUE ME OCURRIÓ El viernes 18 de agosto de 1972 a las 15,30, iba en moto (50 c.c.) a hacer algunas compras. Aproximadamente a un kilómetro de la casa de mis padres llegué a un cruce. Al otro lado, viniendo en dirección opuesta había un camión señalando que iba a girar a la izquierda. Estaba esperando a que yo atravesara el cruce. En ese momento, llegó al cruce un coche de la compañía RTT (ahora conocida como Belgacom). Puesto que tanto yo como el camión teníamos preferencia el coche debería haberse parado; el conductor del coche de Belgacom debió de pensar que el camión estaba esperando a que él pasara, y no me vio llegar. Chocó contra mí a toda velocidad. Volé por encima del capó y me estrellé contra el parabrisas con mi brazo derecho. Esto hizo que el conductor del coche no pudiese ver y perdiese el control del coche. El coche chocó contra un árbol mientras yo estaba todavía sobre el capó. Salí despedido del coche y fui a parar a una zanja, donde quedé tendido con los brazos y las piernas extendidas. El conductor del coche de Belgacom ni siquiera se preocupó por mí. Sólo pensó en comprobar que su seguro estaba en orden. Fue el conductor del camión quien me sacó de la zanja y me dio "el beso de la vida". Se avisó a la policía y la ambulancia, que llegaron rápidamente. Los médicos me pusieron sobre una camilla y me llevaron al hospital más cercano. Allí, después de tres días, mi estado empeoró y me trasladaron a neurocirugía. Yo perdí el conocimiento desde el primer instante. Durante seis semanas permanecí en coma profundo. Después de esto desperté, y estuve durante dos semanas con los ojos abiertos pero inmóvil, hasta que un sacerdote amigo de mis padres vino a visitarme. Él vio que yo tenía hambre y sed pero no me dio nada. Me enseñó una botella de agua y me preguntó: "¿qué es esto?" Muy lentamente contesté: "Sed". Luego me enseñó una naranja y me preguntó otra vez: "¿qué es esto?" Tan lentamente como la primera vez contesté: "Hambre". Por segunda vez en mi vida aprendí a hablar. Cuando fui capaz de hablar otra vez, me pasé toda la noche gritando "pan", porque tenía hambre. Los últimos días de mi estancia en el hospital pedía continuamente que me diesen el alta y me enviaran a casa, porque pensé que estaba soñando. Siendo discapacitado, quise concienciar a la gente de que es posible conseguir un objetivo a pesar de las limitaciones. Es lo que intento hacer con el ciclismo. · 1978: he hecho el trayecto Lyon (Francia)-Valence (Francia)-Lyon en una bici sin marchas.
· 1979: fui desde Valence a Gante (Bélgica).
· 1980: me compré una bici con 18 marchas y en las vacaciones de verano hice Gante-Avignon (Francia)-Gante, con un largo rodeo (3330 km.)
· 1981 (año internacional del discapacitado): hice mi primer tour de Francia (3531 km.) en 34 días.
· 1982: hice mi segundo tour de Francia (4085 km.) en 38 días. Del 7 de mayo al 22 de mayo de 1983 hice un viaje de1655 km. Por los Países Bajos. El 4 de julio del mismo año empecé mi tercer tour de Francia.
· 1984: hice la vuelta a Alemania en mi bici (4185 km.)
· 1985: había planeado hacer otra vuelta a Alemania, pero en Obergnburg me caí.
· 1986: di la vuelta a Francia y Alemania.
· 1987: no pude utilizar la bici a consecuencia de una enfermedad.
· 1988: di la vuelta a Alemania otra vez (3865 km.)
· 1989: di la vuelta a Austria.
· 1990: di la vuelta a Francia.
· 1991: di la vuelta a Alemania (4554 km.)
· 1992: fui desde Bélgica, a través de Francia, a Italia, donde me caí.
· 1993: acabé el tour del 92.
· 1994: me quedé en Bélgica.
Después ya no he podido hacer nada más porque me dolían los brazos.
  • Mi cocina




    Home